Radio-Canada a envoyé Cédric Chabuel en immersion dans le milieu des jeunes québécois partis travailler à Banff, dans les rocheuses de l'ouest canadien. Ça a donné une série documentaire intime, un portrait d'une génération en 10 épisodes de 1 heure que vous pouvez télécharger ici. (clic-droit et "enregistrer sous")

Épisode 1 : Cougar Street

Épisode 2 : Kevin et Claudia

Épisode 3 : Banff nights

Épisode 4 : Le blues du coyote

Épisode 5 : Loin des yeux

Épisode 6 : Meet.Talk.Sleep.

Épisode 7 : Comme neige au soleil

Épisode 8 : Mélanie

Épisode 9 : La complainte du phoque en Alberta

Épisode 10 : Banff-Montréal